NIV: "If she marries after she makes a vow or after her lips utter a rash promise by which she obligates herself
NAS: "However, if she should marry while under her vows or the rash statement of her lips by which she has bound herself,
KJV: And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
GWT: "An unmarried woman might make a vow that she will do something or carelessly promise that she won't do something. When she marries,
ASV: And if she be married to a husband, while her vows are upon her, or the rash utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul,
BBE: And if she is married to a husband at the time when she is under an oath or an undertaking given without thought;
DBY: And if she have a husband, when she hath her vow upon her or ought that hath passed her lips wherewith she hath bound her soul,
DRB: If she have a husband, and shall vow any thing, and the word once going out of her mouth shall bind her soul by an oath:
WBS: And if she had a husband when she vowed, or uttered aught from her lips, with which she bound her soul;
WEB: "If she is [married] to a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul,
YLT: And if she be at all to a husband, and her vows are on her, or a wrongful utterance on her lips, which she hath bound on her soul,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub