NIV: Divide the spoils equally between the soldiers who took part in the battle and the rest of the community.
NAS: and divide the booty between the warriors who went out to battle and all the congregation.
KJV: And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:
GWT: Divide the loot between the soldiers who served in the war and the rest of the community.
ASV: and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation.
BBE: And let division be made of it into two parts, one for the men of war who went out to the fight, and one for all the people:
DBY: and divide the prey into halves, between them that conducted the war, who went out to the battle, and the whole assembly.
DRB: And thou shalt divide the spoil equally, between them that fought and went out to the war, and between the rest of the multitude.
WBS: And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:
WEB: and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.
YLT: and thou hast halved the prey between those handling the battle who go out to the host and all the company;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub