NIV: the assembly must judge between the accused and the avenger of blood according to these regulations.
NAS: then the congregation shall judge between the slayer and the blood avenger according to these ordinances.
KJV: Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
GWT: Then the community must use these rules in order to decide if you [are innocent] or if the dead person's relative can avenge the death.
ASV: then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances;
BBE: Then let the meeting of the people be judge between the man responsible for the death and him who has the right of punishment for blood, acting by these rules:
DBY: then the assembly shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these judgments;
DRB: And this be proved in the hearing of the people, and the cause be debated between him that struck, and the next of kin:
WBS: Then the congregation shall judge between the slayer and the avenger of blood according to these judgments:
WEB: then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances;
YLT: then have the company judged between the smiter and the redeemer of blood, by these judgments.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub