Philemon 1:1

NIV: Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our dear friend and fellow worker--

NAS: Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved brother and fellow worker,

KJV: Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,

GWT: From Paul, who is a prisoner for Christ Jesus, and our brother Timothy. To our dear coworker Philemon,

ASV: Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon our beloved and fellow-worker,

BBE: Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, to Philemon, our dear helper in the faith,

DBY: Paul, prisoner of Christ Jesus, and Timotheus the brother, to Philemon the beloved and our fellow-workman,

DRB: Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy, a brother: to Philemon, our beloved and fellow labourer;

WBS: Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, to Philemon our dearly beloved, and fellow-laborer,

WEB: Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,

YLT: Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timotheus the brother, to Philemon our beloved and fellow-worker,