NIV: Now I want you to know, brothers and sisters, that what has happened to me has actually served to advance the gospel.
NAS: Now I want you to know, brethren, that my circumstances have turned out for the greater progress of the gospel,
KJV: But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
GWT: I want you to know, brothers and sisters, that what happened to me has helped to spread the Good News.
ASV: Now I would have you know, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel;
BBE: Now it is my purpose to make clear to you, brothers, that the cause of the good news has been helped by my experiences;
DBY: But I would have you know, brethren, that the circumstances in which I am have turned out rather to the furtherance of the glad tidings,
DRB: Now, brethren, I desire you should know, that the things which have happened to me, have fallen out rather to the furtherance of the gospel:
WBS: But I would ye should understand, brethren, that the things which happened to me have fallen out rather to the furtherance of the gospel;
WEB: Now I desire to have you know, brothers, that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News;
YLT: And I wish you to know, brethren, that the things concerning me, rather to an advancement of the good news have come,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub