NIV: But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service coming from your faith, I am glad and rejoice with all of you.
NAS: But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and share my joy with you all.
KJV: Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
GWT: My life is being poured out as a part of the sacrifice and service [I offer to God] for your faith. Yet, I am filled with joy, and I share that joy with all of you.
ASV: Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all:
BBE: And even if I am offered like a drink offering, giving myself for the cause and work of your faith, I am glad and have joy with you all:
DBY: But if also I am poured out as a libation on the sacrifice and ministration of your faith, I rejoice, and rejoice in common with you all.
DRB: Yea, and if I be made a victim upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and congratulate with you all.
WBS: And if I am even offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
WEB: Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
YLT: but if also I am poured forth upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and joy with you all,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub