NIV: as for zeal, persecuting the church; as for righteousness based on the law, faultless.
NAS: as to zeal, a persecutor of the church; as to the righteousness which is in the Law, found blameless.
KJV: Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
GWT: When it comes to being enthusiastic, I was a persecutor of the church. When it comes to winning God's approval by keeping Jewish laws, I was perfect.
ASV: as touching zeal, persecuting the church; as touching the righteousness which is in the law, found blameless.
BBE: In bitter hate I was cruel to the church; I kept all the righteousness of the law to the last detail.
DBY: as to zeal, persecuting the assembly; as to righteousness which is in the law, found blameless;
DRB: According to zeal, persecuting the church of God; according to the justice that is in the law, conversing without blame.
WBS: Concerning zeal, persecuting the church; with respect to the righteousness which is by the law, blameless.
WEB: concerning zeal, persecuting the assembly; concerning the righteousness which is in the law, found blameless.
YLT: according to zeal persecuting the assembly! according to righteousness that is in law becoming blameless!
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub