NIV: Whoever mocks the poor shows contempt for their Maker; whoever gloats over disaster will not go unpunished.
NAS: He who mocks the poor taunts his Maker; He who rejoices at calamity will not go unpunished.
KJV: Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
GWT: Whoever makes fun of a poor person insults his maker. Whoever is happy [to see someone's] distress will not escape punishment.
ASV: Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker; And he that is glad at calamity shall not be unpunished.
BBE: Whoever makes sport of the poor puts shame on his Maker; and he who is glad because of trouble will not go free from punishment.
DBY: Whoso mocketh a poor man reproacheth his Maker; he that is glad at calamity shall not be held innocent.
DRB: He that despiseth the poor, reproacheth his Maker; and he that rejoiceth at another man's ruin, shall not be unpunished.
WBS: He that mocketh the poor reproacheth his Maker; and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
WEB: Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.
YLT: Whoso is mocking at the poor Hath reproached his Maker, Whoso is rejoicing at calamity is not acquitted.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations