NIV: Do not gaze at wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly!
NAS: Do not look on the wine when it is red, When it sparkles in the cup, When it goes down smoothly;
KJV: Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.
GWT: Do not look at wine because it is red, because it sparkles in the cup, because it goes down smoothly.
ASV: Look not thou upon the wine when it is red, When it sparkleth in the cup, When it goeth down smoothly:
BBE: Keep your eyes from looking on the wine when it is red, when its colour is bright in the cup, when it goes smoothly down:
DBY: Look not upon the wine when it is red, when it sparkleth in the cup, and goeth down smoothly:
DRB: Look not upon the wine when it is yellow, when the colour thereof shineth in the glass: it goeth in pleasantly,
WBS: Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth its color in the cup, when it moveth itself aright.
WEB: Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.
YLT: See not wine when it showeth itself red, When it giveth in the cup its colour, It goeth up and down through the upright.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub