NIV: It rises at one end of the heavens and makes its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth.
NAS: Its rising is from one end of the heavens, And its circuit to the other end of them; And there is nothing hidden from its heat.
KJV: His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.
GWT: It rises from one end of the heavens. It circles around to the other. Nothing is hidden from its heat.
ASV: His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof.
BBE: His going out is from the end of the heaven, and his circle to the ends of it; there is nothing which is not open to his heat.
DBY: His going forth is from the end of the heavens, and his circuit unto the ends of it; and there is nothing hid from the heat thereof.
DRB: His going out is from the end of heaven, And his circuit even to the end thereof: and there is no one that can hide himself from his heat.
WBS: His going forth is from the end of the heaven, and his circuit to the ends of it: and there is nothing hid from his heat.
WEB: His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends; There is nothing hidden from its heat.
YLT: From the end of the heavens is his going out, And his revolution is unto their ends, And nothing is hid from his heat.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub