NIV: Be merciful to me, LORD, for I am in distress; my eyes grow weak with sorrow, my soul and body with grief.
NAS: Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; My eye is wasted away from grief, my soul and my body also.
KJV: Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
GWT: Have pity on me, O LORD, because I am in distress. My eyes, my soul, and my body waste away from grief.
ASV: Have mercy upon me, O Jehovah, for I am in distress: Mine eye wasteth away with grief, yea , my soul and my body.
BBE: Have mercy on me, O Lord, for I am in trouble; my eyes are wasted with grief, I am wasted in soul and body.
DBY: Be gracious unto me, Jehovah, for I am in trouble: mine eye wasteth away with vexation, my soul and my belly.
DRB: Have mercy on me, O Lord, for I am afflicted: my eye is troubled with wrath, my soul, and my belly:
WBS: Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: my eye is consumed with grief, yes, my soul and my belly.
WEB: Have mercy on me, Yahweh, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief.
YLT: Favour me, O Jehovah, for distress is to me, Mine eye, my soul, and my body Have become old by provocation.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub