Psalm 36:2

NIV: In their own eyes they flatter themselves too much to detect or hate their sin.

NAS: For it flatters him in his own eyes Concerning the discovery of his iniquity and the hatred of it.

KJV: For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.

GWT: He flatters himself and does not hate or [even] recognize his guilt.

ASV: For he flattereth himself in his own eyes, That his iniquity will not be found out and be hated.

BBE: For he takes comfort in the thought that his sin will not be uncovered and hated.

DBY: For he flattereth himself in his own eyes, even when his iniquity is found to be hateful.

DRB: For in his sight he hath done deceitfully, that his iniquity may be found unto hatred.

WBS: For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity is found to be hateful.

WEB: For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.

YLT: For he made it smooth to himself in his eyes, To find his iniquity to be hated.