NIV: The LORD sustains them on their sickbed and restores them from their bed of illness.
NAS: The LORD will sustain him upon his sickbed; In his illness, You restore him to health.
KJV: The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
GWT: The LORD will support him on his sickbed. You will restore this person to health when he is ill.
ASV: Jehovah will support him upon the couch of languishing: Thou makest all his bed in his sickness.
BBE: The Lord will be his support on his bed of pain: by you will all his grief be turned to strength.
DBY: Jehovah will sustain him upon the bed of languishing: thou turnest all his bed in his sickness.
DRB: The Lord help him on his bed of sorrow : thou hast turned all his couch in his sickness.
WBS: The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
WEB: Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.
YLT: Jehovah supporteth on a couch of sickness, All his bed Thou hast turned in his weakness.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations