NIV: Let them vanish like water that flows away; when they draw the bow, let their arrows fall short.
NAS: Let them flow away like water that runs off; When he aims his arrows, let them be as headless shafts.
KJV: Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
GWT: Let them disappear like water that drains away. When they aim their bows, let their arrows miss the target.
ASV: Let them melt away as water that runneth apace: When he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off.
BBE: Let them be turned to liquid like the ever-flowing waters; let them be cut off like the grass by the way.
DBY: Let them melt away as waters that flow off; when he aimeth his arrows, let them be as blunted:
DRB: They shall come to nothing, like water running down; he hath bent his bow till they be weakened.
WBS: Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
WEB: Let them vanish as water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt.
YLT: They are melted as waters, They go up and down for themselves, His arrow proceedeth as they cut themselves off.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub