Psalm 62:9

NIV: Surely the lowborn are but a breath, the highborn are but a lie. If weighed on a balance, they are nothing; together they are only a breath.

NAS: Men of low degree are only vanity and men of rank are a lie; In the balances they go up; They are together lighter than breath.

KJV: Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.

GWT: Common people are only a whisper in the wind. Important people are only a delusion. When all of them are weighed on a scale, they amount to nothing. They are less than a whisper in the wind.

ASV: Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: In the balances they will go up; They are together lighter than vanity.

BBE: Truly men of low birth are nothing, and men of high position are not what they seem; if they are put in the scales together they are less than a breath.

DBY: Men of low degree are only vanity; men of high degree, a lie: laid in the balance, they go up together lighter than vanity.

DRB: But vain are the sons of men, the sons of men are liars in the balances: that by vanity they may together deceive.

WBS: Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.

WEB: Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.

YLT: Only -- vanity are the low, a lie the high. In balances to go up they than vanity are lighter.