NIV: He will turn their own tongues against them and bring them to ruin; all who see them will shake their heads in scorn.
NAS: So they will make him stumble; Their own tongue is against them; All who see them will shake the head.
KJV: So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
GWT: They will trip over their own tongues. Everyone who sees them will shake his head.
ASV: So they shall be made to stumble, their own tongue being against them: All that see them shall wag the head.
BBE: The evil of their tongues is the cause of their fall; all those who see them are shaking their heads at them.
DBY: By their own tongue they are made to fall over one another: all that see them shall flee away.
DRB: and their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled;
WBS: So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
WEB: Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.
YLT: And they cause him to stumble, Against them is their own tongue, Every looker on them fleeth away.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub