NIV: You drench its furrows and level its ridges; you soften it with showers and bless its crops.
NAS: You water its furrows abundantly, You settle its ridges, You soften it with showers, You bless its growth.
KJV: Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
GWT: You drench plowed fields [with rain] and level their clumps of soil. You soften them with showers and bless what grows in them.
ASV: Thou waterest its furrows abundantly; Thou settlest the ridges thereof: Thou makest it soft with showers; Thou blessest the springing thereof.
BBE: You make the ploughed lands full of water; you make smooth the slopes: you make the earth soft with showers, sending your blessing on its growth.
DBY: Thou dost satiate its furrows, thou smoothest its clods, thou makest it soft with showers; thou blessest the springing thereof.
DRB: Fill up plentifully the streams thereof, multiply its fruits; it shall spring up and rejoice in its showers.
WBS: Thou waterest the ridges of it abundantly: thou settlest the furrows of it: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing of it.
WEB: You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop.
YLT: Its ridges have been filled, Deepened hath been its furrow, With showers Thou dost soften it, Its springing up Thou blessest.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub