NIV: Even while you sleep among the sheep pens, the wings of my dove are sheathed with silver, its feathers with shining gold."
NAS: When you lie down among the sheepfolds, You are like the wings of a dove covered with silver, And its pinions with glistening gold.
KJV: Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
GWT: Though you stayed among the sheep pens, [you will be like] the wings of a dove covered with silver, its feathers with yellow gold.
ASV: When ye lie among the sheepfolds, It is as the wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.
BBE: Will you take your rest among the flocks? like the wings of a dove covered with silver, and its feathers with yellow gold.
DBY: Though ye have lain among the sheepfolds, ye shall be as wings of a dove covered with silver, and her feathers with green gold.
DRB: If you sleep among the midst of lots, you shall be as the wings of a dove covered with silver, and the hinder parts of her back with the paleness of gold.
WBS: Though ye have lain among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
WEB: while you sleep among the campfires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.
YLT: Though ye do lie between two boundaries, Wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub