NIV: to him who rides across the highest heavens, the ancient heavens, who thunders with mighty voice.
NAS: To Him who rides upon the highest heavens, which are from ancient times; Behold, He speaks forth with His voice, a mighty voice.
KJV: To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
GWT: God rides through the ancient heaven, the highest heaven. Listen! He makes his voice heard, his powerful voice.
ASV: To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.
BBE: To him who goes or the clouds of heaven, the heaven which was from earliest times; he sends out his voice of power.
DBY: Of him that rideth upon the heavens, the heavens which are of old: lo, he uttereth his voice, a mighty voice.
DRB: who mounteth above the heaven of heavens, to the east. Behold he will give to his voice the voice of power:
WBS: To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
WEB: To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.
YLT: To him who is riding on the heavens of the heavens of old, Lo, He giveth with His voice a strong voice.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub