NIV: It was you who split open the sea by your power; you broke the heads of the monster in the waters.
NAS: You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters.
KJV: Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
GWT: You stirred up the sea with your own strength. You smashed the heads of sea monsters in the water.
ASV: Thou didst divide the sea by thy strength: Thou brakest the heads of the sea-monsters in the waters.
BBE: The sea was parted in two by your strength; the heads of the great sea-beasts were broken.
DBY: Thou didst divide the sea by thy strength; thou didst break the heads of the monsters on the waters:
DRB: Thou by thy strength didst make the sea firm: thou didst crush the heads of the dragons in the waters.
WBS: Thou didst divide the sea by thy strength: thou didst break the heads of the dragons in the waters.
WEB: You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.
YLT: Thou hast broken by Thy strength a sea -monster, Thou hast shivered Heads of dragons by the waters,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub