Psalm 77:4

NIV: You kept my eyes from closing; I was too troubled to speak.

NAS: You have held my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.

KJV: Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

GWT: (You keep my eyelids open.) I am so upset that I cannot speak.

ASV: Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.

BBE: You keep my eyes from sleep; I am so troubled that no words come.

DBY: Thou holdest open mine eyelids; I am full of disquiet and cannot speak.

DRB: My eyes prevented the watches: I was troubled, and I spoke not.

WBS: Thou holdest my eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

WEB: You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.

YLT: Thou hast taken hold of the watches of mine eyes, I have been moved, and I speak not.