NIV: Then the Lord awoke as from sleep, as a warrior wakes from the stupor of wine.
NAS: Then the Lord awoke as if from sleep, Like a warrior overcome by wine.
KJV: Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
GWT: Then the Lord woke up like one who had been sleeping, like a warrior sobering up from [too much] wine.
ASV: Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine.
BBE: Then was the Lord like one awaking from sleep, and like a strong man crying out because of wine.
DBY: Then the Lord awoke as one out of sleep, like a mighty man that shouteth aloud by reason of wine;
DRB: And the Lord was awaked as one out of sleep, and like a mighty man that hath been surfeited with wine.
WBS: Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
WEB: Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.
YLT: And the Lord waketh as a sleeper, As a mighty one crying aloud from wine.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub