Psalm 79:8

NIV: Do not hold against us the sins of past generations; may your mercy come quickly to meet us, for we are in desperate need.

NAS: Do not remember the iniquities of our forefathers against us; Let Your compassion come quickly to meet us, For we are brought very low.

KJV: O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

GWT: Do not hold the crimes of our ancestors against us. Reach out to us soon with your compassion, because we are helpless.

ASV: Remember not against us the iniquities of our forefathers: Let thy tender mercies speedily meet us; For we are brought very low.

BBE: Do not keep in mind against us the sins of our fathers; let your mercy come to us quickly, for we have been made very low.

DBY: Remember not against us the iniquities of our forefathers; let thy tender mercies speedily come to meet us: for we are brought very low.

DRB: Remember not our former iniquities: let thy mercies speedily prevent us, for we are become exceeding poor.

WBS: O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily succor us: for we are brought very low.

WEB: Don't hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, for we are in desperate need.

YLT: Remember not for us the iniquities of forefathers, Haste, let Thy mercies go before us, For we have been very weak.