NIV: Endless ruin has overtaken my enemies, you have uprooted their cities; even the memory of them has perished.
NAS: The enemy has come to an end in perpetual ruins, And You have uprooted the cities; The very memory of them has perished.
KJV: O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
GWT: The enemy is finished-in ruins forever. You have uprooted their cities. Even the memory of them has faded.
ASV: The enemy are come to an end, they are desolate for ever; And the cities which thou hast overthrown, The very remembrance of them is perished.
BBE: You have given their towns to destruction; the memory of them has gone; they have become waste for ever.
DBY: O enemy! destructions are ended for ever. Thou hast also destroyed cities, even the remembrance of them hath perished.
DRB: The swords of the enemy have failed unto the end: and their cities thou hast destroyed. Their memory hath perished with a noise.
WBS: O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial hath perished with them.
WEB: The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.
YLT: O thou Enemy, Finished have been destructions for ever, As to cities thou hast plucked up, Perished hath their memorial with them.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub