NIV: you grant them relief from days of trouble, till a pit is dug for the wicked.
NAS: That You may grant him relief from the days of adversity, Until a pit is dug for the wicked.
KJV: That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
GWT: You give him peace and quiet from times of trouble while a pit is dug to trap wicked people.
ASV: That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.
BBE: So that you may give him rest from the days of evil, till a hole is made ready for the destruction of the sinners.
DBY: That thou mayest give him rest from the days of evil, until the pit be digged for the wicked.
DRB: That thou mayst give him rest from the evil days: till a pit be dug for the wicked.
WBS: That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
WEB: that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.
YLT: To give rest to him from days of evil, While a pit is digged for the wicked.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub