NIV: that one 'will rule them with an iron scepter and will dash them to pieces like pottery' --just as I have received authority from my Father.
NAS: AND HE SHALL RULE THEM WITH A ROD OF IRON, AS THE VESSELS OF THE POTTER ARE BROKEN TO PIECES, as I also have received authority from My Father;
KJV: And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
GWT: Those people will rule the nations with iron scepters and shatter them like pottery.
ASV: and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father:
BBE: And he will be ruling them with a rod of iron; as the vessels of the potter they will be broken, even as I have power from my Father:
DBY: and he shall shepherd them with an iron rod; as vessels of pottery are they broken in pieces, as I also have received from my Father;
DRB: And he shall rule them with a rod of iron, and as the vessel of a potter they shall be broken,
WBS: (And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers:) even as I received of my Father.
WEB: He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots; as I also have received of my Father:
YLT: and he shall rule them with a rod of iron -- as the vessels of the potter they shall be broken -- as I also have received from my Father;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub