Romans 14:1

NIV: Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.

NAS: Now accept the one who is weak in faith, but not for the purpose of passing judgment on his opinions.

KJV: Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

GWT: Welcome people who are weak in faith, but don't get into an argument over differences of opinion.

ASV: But him that is weak in faith receive ye, yet not for decision of scruples.

BBE: Do not put on one side him who is feeble in faith, and do not put him in doubt by your reasonings.

DBY: Now him that is weak in the faith receive, not to the determining of questions of reasoning.

DRB: NOW him that is weak in faith, take unto you: not in disputes about thoughts.

WBS: Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

WEB: Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions.

YLT: And him who is weak in the faith receive ye -- not to determinations of reasonings;