NIV: You see, at just the right time, when we were still powerless, Christ died for the ungodly.
NAS: For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.
KJV: For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
GWT: Look at it this way: At the right time, while we were still helpless, Christ died for ungodly people.
ASV: For while we were yet weak, in due season Christ died for the ungodly.
BBE: For when we were still without strength, at the right time Christ gave his life for evil-doers.
DBY: for we being still without strength, in the due time Christ has died for the ungodly.
DRB: For why did Christ, when as yet we were weak, according to the time, die for the ungodly?
WBS: For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
WEB: For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.
YLT: For in our being still ailing, Christ in due time did die for the impious;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub