NIV: For when we were in the realm of the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in us, so that we bore fruit for death.
NAS: For while we were in the flesh, the sinful passions, which were aroused by the Law, were at work in the members of our body to bear fruit for death.
KJV: For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.
GWT: While we were living under the influence of our corrupt nature, sinful passions were at work throughout our bodies. Stirred up by Moses' laws, our sinful passions did things that result in death.
ASV: For when we were in the flesh, the sinful passions, which were through the law, wrought in our members to bring forth fruit unto death.
BBE: For when we were in the flesh, the evil passions which came into being through the law were working in our bodies to give the fruit of death.
DBY: For when we were in the flesh the passions of sins, which were by the law, wrought in our members to bring forth fruit to death;
DRB: For when we were in the flesh, the passions of sins, which were by the law, did work in our members, to bring forth fruit unto death.
WBS: For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit to death:
WEB: For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law, worked in our members to bring forth fruit to death.
YLT: for when we were in the flesh, the passions of the sins, that are through the law, were working in our members, to bear fruit to the death;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub