NIV: We know that the whole creation has been groaning as in the pains of childbirth right up to the present time.
NAS: For we know that the whole creation groans and suffers the pains of childbirth together until now.
KJV: For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
GWT: We know that all creation has been groaning with the pains of childbirth up to the present time.
ASV: For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
BBE: For we are conscious that all living things are weeping and sorrowing in pain together till now.
DBY: For we know that the whole creation groans together and travails in pain together until now.
DRB: For we know that every creature groaneth and travaileth in pain, even till now.
WBS: For we know that the whole creation groaneth, and travaileth in pain together until now:
WEB: For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.
YLT: for we have known that all the creation doth groan together, and doth travail in pain together till now.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub