NIV: So Ruth gleaned in the field until evening. Then she threshed the barley she had gathered, and it amounted to about an ephah.
NAS: So she gleaned in the field until evening. Then she beat out what she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
KJV: So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
GWT: So Ruth gathered grain in the field until evening. Then she separated the grain from its husks. She had about half a bushel of barley.
ASV: So she gleaned in the field until even; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
BBE: So she went on getting together the heads of grain till evening; and after crushing out the seed it came to about an ephah of grain.
DBY: And she gleaned in the field until even, and beat out what she had gleaned; and it was about an ephah of barley.
DRB: She gleaned therefore in the field till evening: and beating out with a rod and threshing what she had gleaned, she found about the measure of an ephi of barley, that is, three bushels:
WBS: So she gleaned in the field until evening, and beat out that which she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
WEB: So she gleaned in the field until evening; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
YLT: And she gleaneth in the field till the evening, and beateth out that which she hath gleaned, and it is about an ephah of barley;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub