Ruth 3:8

NIV: In the middle of the night something startled the man; he turned--and there was a woman lying at his feet!

NAS: It happened in the middle of the night that the man was startled and bent forward; and behold, a woman was lying at his feet.

KJV: And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.

GWT: At midnight the man was shivering. When he turned over, he was surprised to see a woman lying at his feet.

ASV: And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself; and, behold, a woman lay at his feet.

BBE: Now in the middle of the night, the man awaking from his sleep in fear, and lifting himself up, saw a woman stretched at his feet.

DBY: And it came to pass at midnight, that the man was startled, and turned himself; and behold, a woman lay at his feet.

DRB: And behold, when it was now midnight the man was afraid, and troubled: and he saw a woman lying at his feet,

WBS: And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and behold, a woman lay at his feet.

WEB: It happened at midnight, that the man was startled and turned himself; and behold, a woman lay at his feet.

YLT: And it cometh to pass, at the middle of the night, that the man trembleth, and turneth himself, and lo, a woman is lying at his feet.