NIV: How handsome you are, my beloved! Oh, how charming! And our bed is verdant.
NAS: "How handsome you are, my beloved, And so pleasant! Indeed, our couch is luxuriant!
KJV: Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
GWT: Look at you! You are handsome, my beloved, so pleasing to me! The leaf-scattered ground will be our couch.
ASV: Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: Also our couch is green.
BBE: See, you are fair, my loved one, and a pleasure; our bed is green.
DBY: Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant; Also our bed is green.
DRB: Behold thou art fair, my beloved, and comely. Our bed is flourishing.
WBS: Behold, thou art fair, my beloved, yes, pleasant: also our bed is green.
WEB: Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant; and our couch is verdant. Lover
YLT: Lo, thou art fair, my love, yea, pleasant, Yea, our couch is green,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations