NIV: For there are many rebellious people, full of meaningless talk and deception, especially those of the circumcision group.
NAS: For there are many rebellious men, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
KJV: For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
GWT: There are many believers, especially converts from Judaism, who are rebellious. They speak nonsense and deceive people.
ASV: For there are many unruly men, vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision,
BBE: For there are men who are not ruled by law; foolish talkers, false teachers, specially those of the circumcision,
DBY: For there are many and disorderly vain speakers and deceivers of people's minds, specially those of the circumcision,
DRB: For there are also many disobedient, vain talkers, and seducers: especially they who are of the circumcision:
WBS: For there are many disorderly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
WEB: For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
YLT: for there are many both insubordinate, vain-talkers, and mind-deceivers -- especially they of the circumcision --
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub