NIV: An elder must be blameless, faithful to his wife, a man whose children believe and are not open to the charge of being wild and disobedient.
NAS: namely, if any man is above reproach, the husband of one wife, having children who believe, not accused of dissipation or rebellion.
KJV: If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
GWT: A spiritual leader must have a good reputation. He must have only one wife and have children who are believers. His children shouldn't be known for having wild lifestyles or being rebellious.
ASV: if any man is blameless, the husband of one wife, having children that believe, who are not accused of riot or unruly.
BBE: Men having a good record, husbands of one wife, whose children are of the faith, children of whom it may not be said that they are given to loose living or are uncontrolled.
DBY: if any one be free from all charge against him, husband of one wife, having believing children not accused of excess or unruly.
DRB: If any be without crime, the husband of one wife, having faithful children, not accused of riot, or unruly.
WBS: If any is blameless, the husband of one wife, having faithful children, not accused of riot, or disorderly.
WEB: if anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe, who are not accused of loose or unruly behavior.
YLT: if any one is blameless, of one wife a husband, having children stedfast, not under accusation of riotous living or insubordinate --
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations