NIV: No one who lives in him keeps on sinning. No one who continues to sin has either seen him or known him.
NAS: No one who abides in Him sins; no one who sins has seen Him or knows Him.
KJV: Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
GWT: Those who live in Christ don't go on sinning. Those who go on sinning haven't seen or known Christ.
ASV: Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him.
BBE: Anyone who is in him does no sin; anyone who is a sinner has not seen him and has no knowledge of him.
DBY: Whoever abides in him, does not sin: whoever sins, has not seen him or known him.
DRB: Whosoever abideth in him, sinneth not; and whosoever sinneth, hath not seen him, nor known him.
WBS: Whoever abideth in him sinneth not: whoever sinneth hath not seen him, neither known him.
WEB: Whoever remains in him doesn't sin. Whoever sins hasn't seen him, neither knows him.
YLT: every one who is remaining in him doth not sin; every one who is sinning, hath not seen him, nor known him.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations