NIV: Bathsheba bowed down, prostrating herself before the king. "What is it you want?" the king asked.
NAS: Then Bathsheba bowed and prostrated herself before the king. And the king said, "What do you wish?"
KJV: And Bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
GWT: Bathsheba knelt and bowed down in front of the king. "What do you want?" the king asked.
ASV: And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
BBE: And Bath-sheba went down on her face on the earth before the king giving him honour. And he said, What is your desire?
DBY: And Bathsheba bowed and did obeisance to the king. And the king said, What wouldest thou?
DRB: Bethsabee bowed herself, and worshipped the king. And the king said to her: What is thy will?
WBS: And Bath-sheba bowed, and did obeisance to the king. And the king said, What wouldst thou?
WEB: Bathsheba bowed, and did obeisance to the king. The king said, "What would you like?"
YLT: and Bath-Sheba boweth and doth obeisance to the king, and the king saith, 'What -- to thee?'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub