1 Samuel 12:23

NIV: As for me, far be it from me that I should sin against the LORD by failing to pray for you. And I will teach you the way that is good and right.

NAS: "Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and right way.

KJV: Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:

GWT: It would be unthinkable for me to sin against the LORD by failing to pray for you. I will go on teaching you the way that is good and right.

ASV: Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.

BBE: And as for me, never will I go against the orders of the Lord by giving up my prayers for you: but I will go on teaching you the good and right way.

DBY: Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you; and I will teach you the good and right way.

DRB: And far from me be this sin against the Lord, that I should cease to pray for you, and I will teach you the good and right way.

WBS: Moreover as for me, Far be it from me that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:

WEB: Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.

YLT: 'I, also, far be it from me to sin against Jehovah, by ceasing to pray for you, and I have directed you in the good and upright way;