NIV: Do not be hasty in the laying on of hands, and do not share in the sins of others. Keep yourself pure.
NAS: Do not lay hands upon anyone too hastily and thereby share responsibility for the sins of others; keep yourself free from sin.
KJV: Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
GWT: Don't be in a hurry to place your hands on anyone [to ordain him]. Don't participate in the sins of others. Keep yourself morally pure.
ASV: Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
BBE: Do not put hands on any man without thought, and have no part in other men's sins: keep yourself clean.
DBY: Lay hands quickly on no man, nor partake in others' sins. Keep thyself pure.
DRB: Impose not hands lightly upon any man, neither be partaker of other men's sins. Keep thyself chaste.
WBS: Impose hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
WEB: Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure.
YLT: Be laying hands quickly on no one, nor be having fellowship with sins of others; be keeping thyself pure;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations