NIV: Besides everything else, I face daily the pressure of my concern for all the churches.
NAS: Apart from such external things, there is the daily pressure on me of concern for all the churches.
KJV: Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
GWT: Besides these external matters, I have the daily pressure of my anxiety about all the churches.
ASV: Besides those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches.
BBE: In addition to all the other things, there is that which comes on me every day, the care of all the churches.
DBY: Besides those things that are without, the crowd of cares pressing on me daily, the burden of all the assemblies.
DRB: Besides those things which are without: my daily instance, the solicitude for all the churches.
WBS: Besides those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
WEB: Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the assemblies.
YLT: apart from the things without -- the crowding upon me that is daily -- the care of all the assemblies.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub