NIV: I may indeed be untrained as a speaker, but I do have knowledge. We have made this perfectly clear to you in every way.
NAS: But even if I am unskilled in speech, yet I am not so in knowledge; in fact, in every way we have made this evident to you in all things.
KJV: But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
GWT: Even though I'm not good with words, I know what I'm talking about. Timothy and I have made this clear to you in every possible way.
ASV: But though I be rude in speech, yet am I not in knowledge; nay, in every way have we made this manifest unto you in all things.
BBE: But though I am rough in my way of talking, I am not so in knowledge, as we have made clear to all by our acts among you.
DBY: But if I am a simple person in speech, yet not in knowledge, but in everything making the truth manifest in all things to you.
DRB: For although I be rude in speech, yet not in knowledge; but in all things we have been made manifest to you.
WBS: But though I am rude in speech, yet not in knowledge; but we have been thoroughly made manifest among you in all things.
WEB: But though I am unskilled in speech, yet I am not unskilled in knowledge. No, in every way we have been revealed to you in all things.
YLT: and even if unlearned in word -- yet not in knowledge, but in every thing we were made manifest in all things to you.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub