2 Peter 1:21

NIV: For prophecy never had its origin in the human will, but prophets, though human, spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.

NAS: for no prophecy was ever made by an act of human will, but men moved by the Holy Spirit spoke from God.

KJV: For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.

GWT: No prophecy ever originated from humans. Instead, it was given by the Holy Spirit as humans spoke under God's direction.

ASV: For no prophecy ever came by the will of man: but men spake from God, being moved by the Holy Spirit.

BBE: For these words did not ever come through the impulse of men: but the prophets had them from God, being moved by the Holy Spirit.

DBY: for prophecy was not ever uttered by the will of man, but holy men of God spake under the power of the Holy Spirit.

DRB: For prophecy came not by the will of man at any time: but the holy men of God spoke, inspired by the Holy Ghost.

WBS: For prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.

WEB: For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.

YLT: for not by will of man did ever prophecy come, but by the Holy Spirit borne on holy men of God spake.