2 Samuel 12:17

NIV: The elders of his household stood beside him to get him up from the ground, but he refused, and he would not eat any food with them.

NAS: The elders of his household stood beside him in order to raise him up from the ground, but he was unwilling and would not eat food with them.

KJV: And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.

GWT: The older leaders in his palace stood beside him to raise him up from the ground, but he was unwilling. And he wouldn't eat with them.

ASV: And the elders of his house arose, and stood beside him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.

BBE: And the chief men of his house got up and went to his side to make him get up from the earth, but he would not; and he would not take food with them.

DBY: And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth; but he would not, and he ate no bread with them.

DRB: And the ancients of his house came, to make him rise from the ground: but he would not, neither did he eat meat with them.

WBS: And the elders of his house arose, and went to him, to raise him from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.

WEB: The elders of his house arose, [and stood] beside him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.

YLT: And the elders of his house rise against him, to raise him up from the earth, and he hath not been willing, nor hath he eaten with them bread;