Acts 1:25

NIV: to take over this apostolic ministry, which Judas left to go where he belongs."

NAS: to occupy this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place."

KJV: That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.

GWT: Show us who is to take the place of Judas as an apostle, since Judas abandoned his position to go to the place where he belongs."

ASV: to take the place in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.

BBE: To take that position as a servant and Apostle, from which Judas by his sin was shut out, so that he might go to his place.

DBY: to receive the lot of this service and apostleship, from which Judas transgressing fell to go to his own place.

DRB: To take the place of this ministry and apostleship, from which Judas hath by transgression fallen, that he might go to his own place.

WBS: That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.

WEB: to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place."

YLT: to receive the share of this ministration and apostleship, from which Judas, by transgression, did fall, to go on to his proper place;'