NIV: They all wept as they embraced him and kissed him.
NAS: And they began to weep aloud and embraced Paul, and repeatedly kissed him,
KJV: And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,
GWT: Everyone cried a lot as they put their arms around Paul and kissed him.
ASV: And they all wept sore, and fell on Paul's neck and kissed him,
BBE: And they were all weeping, falling on Paul's neck and kissing him,
DBY: And they all wept sore; and falling upon the neck of Paul they ardently kissed him,
DRB: And there was much weeping among them all; and falling on the neck of Paul, they kissed him,
WBS: And they all wept bitterly, and fell on Paul's neck, and kissed him,
WEB: They all wept a lot, and fell on Paul's neck and kissed him,
YLT: and there came a great weeping to all, and having fallen upon the neck of Paul, they were kissing him,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations