NIV: Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful.
NAS: Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with an attitude of thanksgiving;
KJV: Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
GWT: Keep praying. Pay attention when you offer prayers of thanksgiving.
ASV: Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;
BBE: Give yourselves to prayer at all times, keeping watch with praise;
DBY: Persevere in prayer, watching in it with thanksgiving;
DRB: Be instant in prayer; watching in it with thanksgiving:
WBS: Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
WEB: Continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;
YLT: In the prayer continue ye, watching in it in thanksgiving;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations