Deuteronomy 15:16

NIV: But if your servant says to you, "I do not want to leave you," because he loves you and your family and is well off with you,

NAS: "It shall come about if he says to you, 'I will not go out from you,' because he loves you and your household, since he fares well with you;

KJV: And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;

GWT: But suppose a male slave says to you, "I don't want to leave you," because he loves you and your family and is happy with you.

ASV: And it shall be, if he say unto thee, I will not go out from thee; because he loveth thee and thy house, because he is well with thee;

BBE: But if he says to you, I have no desire to go away from you; because you and your family are dear to him and he is happy with you;

DBY: And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee, because he loveth thee and thy house, because he is well with thee, --

DRB: But if he say: I will not depart: because he loveth thee, and thy house, and findeth that he is well with thee:

WBS: And it shall be, if he shall say to thee, I will not leave thee; because he loveth thee and thy house, because he is well with thee;

WEB: It shall be, if he tells you, "I will not go out from you;" because he loves you and your house, because he is well with you;

YLT: And it hath been, when he saith unto thee, I go not out from thee -- because he hath loved thee, and thy house, because it is good for him with thee --