NIV: But the Egyptians mistreated us and made us suffer, subjecting us to harsh labor.
NAS: 'And the Egyptians treated us harshly and afflicted us, and imposed hard labor on us.
KJV: And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
GWT: So the Egyptians treated us cruelly, oppressed us, and made us do back-breaking work for them.
ASV: And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
BBE: And the Egyptians were cruel to us, crushing us under a hard yoke:
DBY: And the Egyptians evil-entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage;
DRB: And the Egyptians afflicted us, and persecuted us, laying on us most grievous burdens :
WBS: And the Egyptians ill-treated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
WEB: The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage:
YLT: and the Egyptians do us evil, and afflict us, and put on us hard service;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations