NIV: If the ax is dull and its edge unsharpened, more strength is needed, but skill will bring success.
NAS: If the axe is dull and he does not sharpen its edge, then he must exert more strength. Wisdom has the advantage of giving success.
KJV: If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.
GWT: If an ax is blunt and the edge isn't sharpened, then one has to use more strength. But wisdom prepares the way for success.
ASV: If the iron be blunt, and one do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.
BBE: If the iron has no edge, and he does not make it sharp, then he has to put out more strength; but wisdom makes things go well.
DBY: If the iron be blunt, and one do not whet the edge, then must he apply more strength; but wisdom is profitable to give success.
DRB: If the iron be blunt, and be not as before, but be made blunt, with much labour it shall be sharpened: and after industry shall follow wisdom.
WBS: If the iron is blunt, and he doth not whet the edge, then must he use more strength: but wisdom is profitable to direct.
WEB: If the axe is blunt, and one doesn't sharpen the edge, then he must use more strength; but skill brings success.
YLT: If the iron hath been blunt, And he the face hath not sharpened, Then doth he increase strength, And wisdom is advantageous to make right.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub