Ecclesiastes 6:4

NIV: It comes without meaning, it departs in darkness, and in darkness its name is shrouded.

NAS: for it comes in futility and goes into obscurity; and its name is covered in obscurity.

KJV: For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.

GWT: A stillborn baby arrives in a pointless birth and goes out into the darkness. The darkness then hides its name.

ASV: for it cometh in vanity, and departeth in darkness, and the name thereof is covered with darkness;

BBE: In wind it came and to the dark it will go, and with the dark will its name be covered.

DBY: For it cometh in vanity, and departeth in darkness, and its name is covered with darkness;

DRB: For he came in vain, and goeth to darkness, and his name shall be wholly forgotten.

WBS: For he cometh with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.

WEB: for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.

YLT: For in vanity he came in, and in darkness he goeth, and in darkness his name is covered,